新闻 世界焦点 



里约2016残奥会闭幕 向失事伊朗自行车选手致哀

随着马拉卡纳体育场上的圣火熄灭,2016年巴西里约热内卢残疾人奥运会正式落下帷幕。

在星期天(9月18日)的典礼上,全体运动员和宾客为伊朗自行车选手巴赫曼·哥巴内扎德(Bahman Golbarnezhad)默哀。

哥巴内扎德在闭幕前一天出战男子C4-5级自行车公路赛期间 失事身亡。对此,国际残疾人奥林匹克委员会主席菲利普•克雷文爵士称,残奥运动“天下同悲”。

在把残奥委旗帜移交2020年东京奥组委之际,克雷文爵士也赞扬里约残奥会充满了独特的巴西味道,是奇妙的。

克雷文爵士并宣布向里约热内卢市颁发残疾人奥林匹克运动最高荣誉——残奥会勋章——全场掌声雷动。

在历届残奥会中,获颁残奥会勋章的一般为参与筹办工作的个人。例如2012年伦敦残奥会时有时任伦敦市长约翰逊、伦敦奥组委主席萨巴斯蒂安·科勋爵获得勋章;2008年北京残奥时有时任中共北京市委书记刘淇、北京市长郭金龙获颁此勋章。而这次则是颁予里约热内卢市全体。

160919043637_cn_rio2016_paralympics_closing_01_976x549_afp_nocredit
里约残奥会闭幕式依旧充满桑巴风情。
160919052043_cn_rio2016_paralympics_closing_03_976x782_afp_nocredit
闭幕汇演强调伤健共融,残疾吉他手Johnatha Bastos(中)与健全表演者同台演出。
160919052212_cn_rio2016_paralympics_closing_04_976x549_gettyimages_nocredit
国际残奥会向里约热内卢市全体颁发残奥会勋章。

克雷文爵士赞扬里约之际,里约奥组委主席努滋曼振臂高呼:“任务完成。”

美联社指出,这也代表着巴西历经1192天的盛事之旅正式走到终点。巴西先后承办了2013年国际足联洲际国家杯、2014年足球世界杯、上月闭幕的2016年里约奥运,再以2016年里约残奥作结。

继上月的奥运闭幕式后,日本东京都知事小池百合子再次回到马拉卡纳球场接过残奥委旗帜。不过她这次并未穿和服赴会,而是穿上了一件绘有白鹤图案的洋服,有大鹏展翅之感。

160919052352_cn_rio2016_paralympics_closing_05_976x549_gettyimages_nocredit
小池百合子以一袭“白鹤展翅”洋服亮相里约残奥会闭幕式。

日本在本届残奥会奖牌榜上排名第64,只有10银14铜。据共同社报道,日本残奥委主席鸟原光宪对于未能获得金牌称:“没有想到,很遗憾。将在赛后作总结,希望明确应重点发展哪些项目及培养哪些选手。”

中国在本届残奥会金牌榜上称霸,得107金81银51铜。官方新华社报道,中共中央与中国国务院星期一(19日)拍发了贺电。

英国排名第二,得64金39银44铜,是1988年汉城(首尔)残奥会以来最佳成绩。乌克兰以41金排名第三,美国以40金排第四。

中国香港本届得2金2银2铜;中华台北得1银1铜。

160919052527_cn_rio2016_paralympics_closing_06_976x549_xinhua_nocredit
一个月前拿着奥运会奖牌榜第三名离去的中国队在残奥会以霸主之态谢幕。
160919052747_cn_rio2016_paralympics_closing_07_976x782_xinhua_nocredit
中国澳门多年来未获准加入国际奥委会,但却是国际残奥委成员,使这中国的葡语城市得以在巴西这葡语国家亮相。
160919052915_cn_rio2016_paralympics_closing_08_976x549_afp_nocredit
四年后的东京残奥会将首次见证跆拳道登上残奥舞台。

新闻来源:BBC中文网

德国柏林选举:默克尔的执政党基民盟遭重挫

德国总理默克尔领导的执政党基民盟在柏林选举中遭受重挫。中间偏左的社民党也遭受重挫。

与此同时,右翼反移民政党——“德国选择党”则大有斩获,将首次进入柏林市议会。

默克尔的支持率自她在去年决定允许一百多万移民进入德国后下滑。

在柏林举行的地方选举中,执政党基民盟夺得17.6%的选票,创下历史性败绩。

这已是该党近两周内第二次遭受由“德国选择党”带来的重挫。

社民党仍在本次选举中获得最高票,得票率为22%,但也失去了近7%的选票。

160919073232_berlins_spd_mayor_michael_mueller_624x351_ap
德国社民党市长穆勒的支持率也有所下跌。

“德国选择党”以14%的得票率首次进入柏林市议会。“德国选择党”联合主席之一的莫伊滕表示,该党将强势参与明年的全国大选。

莫伊滕说,“我们坚信,明年我们将以两位数增长”。

在16个市议会中,德国选择党成员将进入其中10个。

巴伐利亚州财长索德尔说,这是两周内“第二次大规模敲响的警钟”。

他表示,传统选民对该党长期和大范围的信任缺失危及保守派阵营。他认为,默克尔的执政联盟要想重新赢回选民支持,其移民政策就得改变方向。

160919073334_cdus_candidate_frank_henkel_624x351_afp
执政党基民盟候选人亨克尔的竞选广告牌被取下。

 

新闻来源:BBC中文网